在上小学五年级的时候,人生中的第一次出演剧目,饰演一位法国爸爸。还有两位跟我竞演的同学,其中一位同学叫刘洋,表面流里流气的,我觉得他像孩子的叔叔,另外一位同学叫刘胤隆,公鸭嗓,我觉得他像孩子的爷爷。所以,我觉得还是我最像法国爸爸。
还有一位饰演法国妈妈的同学叫王莹,和她竞演的同学叫王红,穿的不太时尚,不像法国巴黎人。
另外,两位是饰演法国女儿的同学聂安琪和饰演中国留法同学王博。
说实话,那次元旦节演出不太成功,我因为声音太小,台下都没有听见我的声音,再加上紧张一大段台词都忘记了,还好和我对词的王博也直接跳过一段词。
台上十分钟,台下十年功。起一大早就要背台词,我妈说早上人清醒记得牢,陪我一起念台词,结果台上一紧张,滚瓜烂熟的台词还是漏掉了一段,
为此回家还不开心了,我妈问我演出怎么样,我说我漏掉了一段词,她说没事,别人看不出来。
P.S.王博的家人还拿着DV录下了台上的表演。
P.P.S.演出前一天晚上,我的左边两颗槽牙突然松动,我用牙签把松动的牙撬出来了,导致上台演出的时候,说话有点漏风……
P.P.P.S.虽然整篇《心愿》文章,都是以留法中国人来讲述的,看似王博是主角,但是我觉得我的台词不比他少,而且都是一大段一大段的。
P.P.P.P.S.当时背台词的时候,我还问我妈,既然我是一个法国爸爸,那我在台上表演的时候,是不是也得用法语说台词啊,我妈说不用。
P.P.P.P.P.S.演出完过了好久,可能是放暑假去奶奶家,还给奶奶表演了一遍,那时再想台词记得真清楚啊,我可能一辈子都不会忘记了……
巴黎有许多街道公园。离我们的公寓不远就有一座。
一个假日,我挟着一本书来到这个小公园,坐在花丛中间的长椅上。这是我最爱坐的长椅,因为我喜欢那几丛花,在春天的北京,这样的花是最经常见到的。
我翻了几页书,忽然听到一个孩子的声音:“先生,你是中国人,是吗?”
我抬头一看,一个四五岁的小姑娘,双手抱著个大布娃娃站在我面前。她目不 转睛地盯着我,歪着脑袋等待我回答。
“你猜猜,小朋友。”
“我说是!”她挺自信。
“为甚么?”
“因为我家有好多中国人,你像他们。”她那水晶般的蓝眼睛多像清澈的泉水,闪耀着欢乐的光。
小姑娘的话使我迷惑不解。我问她:“你家有多少中国人?他们和你一块儿吃饭吗?”
“不!他们不吃饭,也不说话。”
“为甚么?”我更奇怪了。
这时候走过来一男一女,年纪都三十七八岁。那位夫人边走边喊:“维勒尼克,你在哪儿干甚么?”
小姑娘扭头看了一下,没回答大人的问话。
“妈妈叫你呢,你怎么不说话?”男的走到跟前对她说。
“我在和这位先生说话。”小姑娘指着我。
“是的,我们在进行十分有趣的谈话。她说家里有许多中国人,既不吃饭,也不说话……”
我的话还没说完,小姑娘的父母就哈哈大笑起来。妈妈把女儿搂到怀里亲了一下,说:“这是我们的孩子,刚四岁半,同她爸爸一样,是个中国迷,现在连我也快变成中国迷了。”
原来小女孩的爸爸曾两次随贸易代表团去中国,回来后,他们家就成了中国物品展览馆,什么广东凉席,福建纸伞,苏州刺绣,景德镇瓷器,还有他们不会用的毛笔和中国古代发明的计算机——算盘,有的物品他们连名字都不知道,也买了回来。维勒尼克说的不吃饭不说话的中国人,指的是陈列在柜子里的二十多个不同模样儿的泥人。
我完全理解小姑娘的语言和感情了。是那些不说话的中国人,把真诚的友谊带进了一个普通的法国人的家庭,而且生根发芽,开出了美丽的花朵。小姑娘的天真的心灵,不正像一个含苞欲放的花蕾吗?
维勒尼克的爸爸兴奋地讲了许多中国见闻,绘声绘影地描述了北京的故宫,桂林的山水,洛阳的龙门,彷佛我倒是从没有到过中国的旅客,而他是个热情的向导。他滔滔不绝地讲,使我相信他既了解中国的现在,也了解中国的过去。他说:“中国是一个伟大的国家,有永远值得引以为荣的历史和文化,但是现在确实需要发展。你们的国家有巨大的潜力,这是谁也比不上的。”
小姑娘插不上嘴,很着急,一连叫了几声爸爸。我指着她的布娃娃,说:“你看,娃娃都闭上眼睛了,她要睡觉了。”
“不,她总是和我一同睡。”她想了想,又问我:“你喜欢娃娃吗?睡觉也抱著娃娃吗?”
她问得这样天真,把大人都逗乐了。我笑着:“我也喜欢布娃娃,但是不抱她。只有我的小女儿才像你一样整天抱著她呢!”
“你的小女儿?她叫什么名字?我能和她玩吗?”
“能。不过她不在巴黎,在北京。等你爸爸再去北京,带著你到我家,她一定会欢迎你的。她有好多娃娃,连法国的会眨眼睛的娃娃都有。”
“她会讲法语吗?”
“会,可是不多。你可以当她的老师嘛!”
“太好了!”小姑娘高兴得跳起来。她抱着爸爸的腿,用会说话的眼睛乞求着,好像在说:“我要去北京!我还要当老师呢!”
她爸爸认真地对我说:“我希望她学中文,以后到中国留学,当架设友谊桥梁的工程师!”
一个普通的法国家庭,一对中年夫妇和一个天真的孩子,他们的心愿多么美好,多么纯真!人民的感情是朴素的,朴素的东西是最美的。修一座友谊的长桥,这是我们共同的心愿!